terça-feira, 31 de março de 2009

Retrato

Cecília Meireles


Eu não tinha este rosto de hoje,
assim calmo, assim triste, assim magro,
nem estes olhos tão vazios,
nem o lábio amargo.

Eu não tinha estas mãos sem força,
tão paradas e frias e mortas;
eu não tinha este coração
que nem se mostra.

Eu não dei por esta mudança,
tão simples, tão certa, tão fácil:
- Em que espelho ficou perdida a minha face?


Motivo

Cecília Meireles

Eu canto porque o instante existe
e a minha vida está completa.
Não sou alegre nem sou triste:
sou poeta.

Irmão das coisas fugidias,
não sinto gozo nem tormento.
Atravesso noites e dias
no vento.

Se desmorono ou se edifico,
se permaneço ou me desfaço,
- não sei, não sei. Não sei se fico
ou passo.

Sei que canto. E a canção é tudo.
Tem sangue eterno a asa ritmada.
E um dia sei que estarei mudo:
- mais nada.


segunda-feira, 30 de março de 2009

'uma musiquinha pra ouvir acustico.

MILLENCOLIN
Farewell My Hell


Everything will soon turn black,
so here's my letter.
To get it off my chest.
Promise father, don't look back,
it's not for the better.
I know you tried your best.

[Chorus:]
Everybody seems so happy like they all share
something I haven't felt for years.
For long I've tried to just hold on but now I don't care
I'm closing down my thoughts and fears.
Forgive me, life is cruel.
I'm leaving you.

Hear you little brother me,
you know I'm sorry,
for every high hand.
Give my love to mother,please
tell her not to worry.
I hope she'll understand.

So long, don't wait for me in vain.
What's wrong with being free from pain?
Be strong and live your lives like I never could.
Farewell, let the memories be nice.
To hell!? Don't think you go there twice.
I'm well off right here, it's more than good.
So Farewell...